Туризм Нового Орлеана Пострадал От Урагана Ида
17 сентября 2021
Промышленность города пострадала от пандемии и с нетерпением ждала больших выходных, посвященных Дню труда. Буря смыла эти надежды.
Французский квартал, центр туризма в Новом Орлеане, был заблокирован после урагана Ида.
До того как 29 августа обрушился ураган Ида, выходные, посвященные Дню труда, казалось, были готовы предложить Новому Орлеану туристическое счастье, которого так жаждали многие компании.
«Этот вариант «Дельта» как бы стер наш август», — сказала Сюзанна Беккер, генеральный менеджер отеля Henry Howard. Но впервые за несколько недель гости должны были заполнить почти все комнаты. Многие другие отели были полностью забронированы по более высоким ценам, которые допускаются только в праздничные выходные.
Когда несколько недель назад фестиваль джаза и наследия в Новом Орлеане отменил октябрьское мероприятие, сославшись на опасения по поводу роста числа случаев коронавируса, это стерло многие оговорки. Но в отелях еще предстояло ждать Дня труда.
«В Новом Орлеане все любят День труда», — сказал Роберт ЛеБлан, владелец Chloe, еще одного бутик-отеля в районе Гарден. Мало того, что его отель был полностью забронирован, у него было больше забронированных столиков для крупных вечеринок, чем с конца июля, когда «Дельта» захватила власть.
В пятницу вечером Французский квартал будет переполнен десятками тысяч посетителей, которые приехали сюда ради Южного Декаданса, или «веселого Марди Гра», как многие его называют.
Бо Черч, менеджер трех гей-баров во Французском квартале, включил в расписание вдвое больше барменов, чем обычно. Даже с таким персоналом он был уверен, что они вернутся домой с чаевыми.
«Это были выходные, которые помогли бы им наверстать упущенное из всего, что они потеряли во время Covid», — сказал Черч. «Это поможет им поглотить квартплату и выплатить эти дополнительные кредитные карты.
Но после того, как Ида в воскресенье ворвалась в Луизиану, нанеся удар по прибрежным общинам и вырубив власть в Новом Орлеане, а затем двинулась на северо-восток, где ее остатки нанесли еще больший ущерб, бармены Черча эвакуировались в другие города. Отель «Генри Ховард», как и сотни других отелей, пустует. Южный декаданс снова выключен. Даже Cafe Lafitte in Exile, гей-бар, который гордится тем, что работает 24 часа в сутки - даже во время урагана Катрина - был вынужден закрыться из-за невозможности включить свет, кондиционер или машину для приготовления маргариты.
Поскольку многие жители города остаются без электричества, а близлежащие города все еще оценивают ущерб, индустрия туризма Нового Орлеана, главный двигатель экономики города, снова подводит итоги.
«То, чего не делал Ковид, о чем позаботилась Ида, — сказал Тони Легжио, один из организаторов Южного Декаданса, когда он во вторник покидал свой дом в пекле.
Вероятность того, что Ида станет событием, которое, наконец, подтолкнет посетителей к краю, удерживая их подальше от них надолго, — вот что напугало некоторых в секторе гостеприимства. После урагана Катрина в 2005 году количество туристов в городе резко упало более чем на 60 процентов. Только в 2010 году количество посетителей снова достигло цифр до Катрины.
«Мы хотим, чтобы люди поняли, что это не было ураганом Катрина для Нового Орлеана», — сказала Келли Шульц, пресс-секретарь New Orleans & Company, официальной маркетинговой организации туристической индустрии Нового Орлеана. Поскольку предприятия и дома в городе не потребляли воду - как это, к сожалению, некоторые в других частях Луизианы и Миссисипи, — туристическая инфраструктура в целом не была повреждена, и она выразила надежду, что туристы вернутся, как только электричество снова будет включено.
Учитывая, что отделения интенсивной терапии в городе переполнены молодыми пациентами с коронавирусом, и только 40 процентов людей полностью вакцинированы в Луизиане, некоторые могут возразить, что городу лучше без наплыва толпы. Эпидемиологи обвинили Марди Гра в феврале 2020 года в создании одной из самых взрывных вспышек коронавируса в мире.
Но владельцы ресторанов, менеджеры отелей и организаторы мероприятий говорят, что, учитывая, что город теперь требует доказательства вакцинации или недавнего теста на коронавирус вместе с масками для входа в большинство предприятий, они могли бы справиться с посетителями, если бы шторм дал им возможность.
По словам Аманды Прайс, организатора мероприятий из Нового Орлеана, посетители, похоже, ценили правила, потому что они давали им возможность продвигаться вперед с мероприятиями, чувствуя себя в безопасности. Выходные в День труда, приходящиеся прямо на середину самого активного сезона ураганов, традиционно не были популярным временем для свадеб в Новом Орлеане.
«В большинстве случаев люди не торопятся жениться во время ураганов», — сказала она. Но в этом году многие, похоже, были полны решимости использовать выходные для проведения свадеб, которые были отменены из-за опасений по поводу коронавируса и правил, запрещающих большие собрания, которые проводились в течение большей части пандемии. «Это было невероятно загружено», — сказала она.
Кайла Контарди, которая живет в Остине, штат Техас, — одна из клиентов Прайс, которая надеялась на перемену. Суббота, 4 сентября, была ее третьей свадьбой. Изначально она должна была выйти замуж в Тусоне, штат Аризона, 20 июня прошлого года.
По ее словам, все ее гости уже вылечились от Covid или полностью вакцинированы, поэтому она чувствовала, что они могут безопасно провести мероприятие на 120 человек в бальном зале во Французском квартале.
В субботу днем Контарди была потрясена, узнав, что семья ее мужа, которая живет в Новом Орлеане и в приходе Сент-Таммани, примерно в 50 милях к северу от города, покидает свои дома.
Тем не менее даже после того, как отель позвонил ей в понедельник, чтобы сказать ей, что ее гости больше не могут оставаться там, потому что он был сильно поврежден, она признает, что изо всех сил пыталась признать, что ее свадьба не состоялась.
«У меня красивое платье, которое я ношу уже три года», — сказала она. В четвертый раз она не планирует свадьбу.
Задолго до Covid День труда был хорошими выходными для ресторанов в Новом Орлеане, по словам Нины Комптон, шеф-повара ресторанов Compere Lapin в районе Warehouse Arts и бистро Bywater American Bistro в районе Байуотер.
«Обычно многие люди приезжают в город на громкое ура перед началом школы», — сказала она. В этом году ее ожидала напряженная неделя. Как только она увидела, что надвигается шторм, она согласилась, что это уже не так. По ее словам, было тяжелее переварить то, что, люди по всему штату испытывают трудности, ресторанам приходилось выбрасывать так много хорошей еды.
«Вы не можете дарить еду многим людям, потому что у них нет возможности готовить», — сказала она, заканчивая чистку холодильника в Compere Lapin. Она нашла кого-то, кто хотел продукты, но молоко и свежая паста были отправлены в мусорное ведро.
Джеймс Дусетт, генеральный менеджер Meals From The Heart Cafe, которое поддерживает прилавок на открытом рынке Французского квартала, также посетовал на все траты.
«Этот шторм - еще одно препятствие, с которым мы должны столкнуться», — написал он в электронном письме, добавив, что его команда в настоящее время перемещена.
По словам Алона Шая, основателя компании Pomegranate Hospitality, которая управляет двумя ресторанами, не только потеря туристов по выходным нанесет серьезный ущерб ресторанной индустрии. Дело в том, что шторм также отпугнет посетителей на долгое время. Студенты только что вернулись в Тулейнский университет, который помогал его ресторану Саба примерно в миле отсюда. Сейчас вуз откладывает занятия как минимум еще на месяц.
Это чувство хлыста не ново для индустрии гостеприимства Нового Орлеана. В начале пандемии бизнес был настолько плох, что в начале половина ресторанов города и треть его отелей закрылись на неопределенный срок. Затем, когда все больше людей прошли вакцинацию и решили вернуться в Новый Орлеан, оптимизм резко возрос. В какой-то момент весной бизнес Черча, который управляет закусочной, а также тремя гей-барами во Французском квартале, фактически превысил рекорд 2018 года.
Затем появилась Дельта, и Бурбон-стрит умерла, сказал он, отметив, что несколько недель назад, практически в одночасье, его бары выросли с примерно 10 000 долларов за ночь до 1000 долларов. Он считает, что туристы перестали приезжать после того, как его сотрудники стали строго соблюдать правила, требующие доказательства вакцинации и масок, — требования, которые он поддерживает.
Он с нетерпением ждал всех посетителей в эти выходные, потому что фестиваль «Южный декаданс» четко сформулировал требования к общению.
«Это были американские горки», — сказал Эдгар Чейз IV, известный как Дуки и владелец двух ресторанов «Дуки Чейз», один за воротами службы безопасности в международном аэропорту Луи Армстронга в Новом Орлеане, а другой в районе Трем. Для его команды это должен был быть большой уик-энд. Вместо этого им всем пришлось эвакуироваться.
«В такие моменты его волнуют не деньги», — сказал он. «Как мы можем дать людям хоть какой-то комфорт?» По его мнению, это должно быть сейчас в центре внимания индустрии гостеприимства.
